1 00:02:04,970 --> 00:02:05,969 Oi, querido. 2 00:02:05,970 --> 00:02:07,510 Isso não parece divertido. 3 00:02:08,389 --> 00:02:09,470 Sem dor sem ganho. 4 00:02:09,810 --> 00:02:11,770 Eles não gostam de um plano sem dor, sem dor? 5 00:02:11,990 --> 00:02:13,330 Eu tenho que entrar em forma. 6 00:02:13,990 --> 00:02:15,050 Eu gosto da sua forma. 7 00:02:16,530 --> 00:02:19,790 Eu quero caber naquele vestido de noiva. eu tenho tenho duas semanas. 8 00:02:20,170 --> 00:02:21,390 Oh, querido, não aquele vestido velho. 9 00:02:21,910 --> 00:02:24,390 Achei que tínhamos combinado que você iria use algo desta década. 10 00:02:25,910 --> 00:02:28,970 Jack, era da minha mãe. É importante para mim. 11 00:02:29,990 --> 00:02:33,530 Falando em importante, tenho alguns papéis que preciso que você assine aqui. 12 00:02:33,910 --> 00:02:34,649 O que eles são? 13 00:02:34,650 --> 00:02:39,050 Apenas formulários padrão que tratam de investimentos, e vou transferir 14 00:02:39,050 --> 00:02:40,050 ações. 15 00:02:40,350 --> 00:02:41,350 Ah, 16 00:02:43,170 --> 00:02:45,130 também, esta noite vou ficar um pouco tarde. Alguns dos caras do escritório 17 00:02:45,130 --> 00:02:46,170 vão me levar para sair jantar. 18 00:02:47,090 --> 00:02:50,370 Se for uma despedida de solteiro, você pode dizer eu. Ah, não é uma despedida de solteiro. 19 00:02:51,510 --> 00:02:53,870 Ah, a propósito, surpresa. 20 00:02:55,870 --> 00:02:56,870 Ciao. 21 00:02:59,810 --> 00:03:01,690 Kim Koon, querido, obrigado. 22 00:03:02,860 --> 00:03:03,860 Eu tenho algo para você. 23 00:03:04,620 --> 00:03:06,180 Peguei isso para você ontem. 24 00:03:07,900 --> 00:03:08,900 Obrigado. 25 00:03:13,880 --> 00:03:16,100 Lenços. Eles têm monograma. Faça você gosta deles? 26 00:03:17,220 --> 00:03:18,880 Sim, isso é exatamente o que eu precisava. Sim. 27 00:03:19,380 --> 00:03:20,339 Obrigado, querido. 28 00:03:20,340 --> 00:03:21,700 Você sabe, Rosa preparou o café da manhã. 29 00:03:22,080 --> 00:03:23,080 Uh, eu não posso, querido. 30 00:03:23,400 --> 00:03:26,020 Bem, você poderia me ajudar a terminar o trabalho fora. 31 00:03:26,340 --> 00:03:27,340 Não, querido, cuidado. 32 00:03:27,520 --> 00:03:31,100 Deixe-me pegar o suéter com meu terno aqui, ok? Oh. Eu adoraria, querido, mas 33 00:03:31,100 --> 00:03:32,100 realmente atrasado, ok? 34 00:03:32,600 --> 00:03:33,600 Eu te amo. 35 00:03:34,680 --> 00:03:35,680 Eu também. 36 00:04:48,080 --> 00:04:49,080 Fez o quê? 37 00:04:50,420 --> 00:04:52,380 Consegui que Christy assinasse o acordo pré-nupcial acordo. 38 00:04:56,260 --> 00:04:58,360 Tudo para mim, nada para ela. 39 00:04:59,360 --> 00:05:00,540 E ela assinou isso? 40 00:05:01,100 --> 00:05:03,900 Bem, ela não sabia o que ela era assinando. Eu disse a ela que eles eram investimentos 41 00:05:03,900 --> 00:05:04,900 papéis. 42 00:05:06,180 --> 00:05:07,680 Você é um verdadeiro trabalho, Jack. 43 00:05:09,200 --> 00:05:11,860 Não tenho ideia de por que você me excitou. 44 00:05:14,060 --> 00:05:20,880 Poderia ser minha personalidade encantadora ou minha boa aparência ou... eu poderia ir 45 00:05:20,880 --> 00:05:21,900 assim por diante. 46 00:05:22,580 --> 00:05:23,840 Eu imagino que você poderia. 47 00:05:25,380 --> 00:05:26,380 Com licença, Jack. 48 00:05:26,460 --> 00:05:27,460 Tem um minuto? 49 00:05:28,360 --> 00:05:29,360 Claro, Howard. 50 00:05:32,380 --> 00:05:36,500 Ouça, eu sei que este é um mau momento para seu casamento está chegando, mas eu preciso de você 51 00:05:36,500 --> 00:05:37,500 vá para Las Vegas. 52 00:05:37,840 --> 00:05:39,360 Vinho e jante um pouco em Ferguson. 53 00:05:40,280 --> 00:05:43,340 Ferguson? Bem, ele está pensando em colocando sua conta de volta em nossas mãos. 54 00:05:43,880 --> 00:05:45,240 Não sei por que, depois do ano passado. 55 00:05:45,460 --> 00:05:47,140 Sim, alguém administrou mal seus fundos, certo? 56 00:05:48,160 --> 00:05:49,540 Desfalque talvez seja uma palavra melhor. 57 00:05:49,880 --> 00:05:51,900 Sim, eu me lembro disso. Isso foi lindo ruim. 58 00:05:52,420 --> 00:05:54,420 Sim, ainda não sabemos o que aconteceu para esse dinheiro. 59 00:05:55,140 --> 00:05:56,240 Senhor, gostaria que eu fosse para Las Vegas? 60 00:05:56,620 --> 00:06:00,280 Bem, eu não sei exatamente quando você estaria capaz de vê-lo, mas acho que devemos enviar 61 00:06:00,280 --> 00:06:03,440 você fica acordado por duas semanas, cobre nossas bases, e o resto do tempo seria seu. 62 00:06:03,880 --> 00:06:05,700 Você volta aqui um dia antes do seu casamento. 63 00:06:06,340 --> 00:06:07,340 Você pode balançar isso? 64 00:06:08,300 --> 00:06:09,300 Claro, não é um problema. 65 00:06:09,380 --> 00:06:11,360 Tem certeza? Porque eu posso dar outra pessoa. 66 00:06:11,720 --> 00:06:12,720 Howard, é apenas um casamento. 67 00:06:13,120 --> 00:06:14,120 Isto é um negócio. 68 00:06:14,160 --> 00:06:15,620 É isso que gosto em você, Jack. 69 00:06:16,200 --> 00:06:18,320 Você venderia sua própria mãe para conseguir um conta. 70 00:06:18,860 --> 00:06:19,860 Sim, eu faria. 71 00:06:20,560 --> 00:06:21,740 Não será fácil. 72 00:06:22,120 --> 00:06:24,340 Ferguson perdeu muito dinheiro conosco ano passado. 73 00:06:24,840 --> 00:06:26,260 Quero esta conta, Howard. 74 00:06:27,400 --> 00:06:28,400 Tudo bem. 75 00:06:29,780 --> 00:06:31,460 Vá para Vegas e compre para nós. 76 00:06:31,700 --> 00:06:32,700 Quando eu vou embora? 77 00:06:32,780 --> 00:06:34,760 Amanhã. E, Jack, boa sorte. 78 00:06:35,240 --> 00:06:37,080 Isso pode significar uma promoção para você. 79 00:06:46,280 --> 00:06:47,420 Eu não vou te ver por um minuto, por favor. 80 00:06:54,140 --> 00:06:55,280 Você queria me ver? 81 00:06:59,560 --> 00:07:00,860 É a minha agenda como esta tarde. 82 00:07:01,340 --> 00:07:02,340 Está bem aberto. 83 00:07:06,300 --> 00:07:07,300 Tranque a porta. 84 00:07:08,280 --> 00:07:09,280 Jack. 85 00:07:10,400 --> 00:07:11,920 O que? Você não gosta mais de mim? 86 00:07:13,020 --> 00:07:14,240 Eu nunca gostei de você. 87 00:07:14,880 --> 00:07:15,880 Realmente? 88 00:07:17,100 --> 00:07:20,680 Olha, Jack, estive pensando sobre isso muito ultimamente, e eu simplesmente não 89 00:07:20,680 --> 00:07:21,680 deveríamos estar fazendo isso. 90 00:07:21,980 --> 00:07:22,980 Por que não? 91 00:07:23,920 --> 00:07:25,060 Porque você vai se casar. 92 00:07:26,500 --> 00:07:27,500 Sim, então? 93 00:07:30,140 --> 00:07:32,600 Christy tem alguma ideia de que idiota você é? 94 00:07:33,400 --> 00:07:34,760 É só dinheiro, só isso. 95 00:07:36,240 --> 00:07:37,240 Eu me importo com você. 96 00:07:38,320 --> 00:07:39,320 Não, Jack. 97 00:07:41,180 --> 00:07:42,380 Você se lembra da conta Ferguson? 98 00:07:44,300 --> 00:07:45,440 Howard trouxe isso à tona hoje. 99 00:07:46,640 --> 00:07:47,640 Foi você, Jack. 100 00:07:48,400 --> 00:07:53,120 Eu não tive nada a ver com isso. Bem, meu os registros mostram o contrário. Eles implicam 101 00:07:53,120 --> 00:07:54,120 você. 102 00:07:54,500 --> 00:07:55,500 Isso não é engraçado. 103 00:07:58,060 --> 00:07:59,340 Bem, você ajudou um pouco. 104 00:07:59,860 --> 00:08:02,100 E, hum, isso é um crime federal. 105 00:08:03,940 --> 00:08:07,320 Você está tentando me chantagear? Não, eu estava apenas trazendo o assunto à tona. 106 00:08:12,920 --> 00:08:14,400 Eu não me importo com Christy. 107 00:08:14,760 --> 00:08:15,840 Eu me importo com você. 108 00:08:21,480 --> 00:08:22,560 Vou trancar a porta. 109 00:08:30,660 --> 00:08:31,880 Vamos acabar com isso. 110 00:08:33,000 --> 00:08:34,520 Você é tão romântico. 111 00:08:37,140 --> 00:08:38,280 Pare de conversa, Jack. 112 00:10:46,260 --> 00:10:47,260 É lindo. 113 00:10:47,760 --> 00:10:48,760 Já cabe? 114 00:10:49,660 --> 00:10:50,660 Ele vai. 115 00:10:51,780 --> 00:10:53,860 Você sabe, Jack não acha que seja muito na moda. 116 00:10:56,160 --> 00:10:57,260 Não dê ouvidos a ele. 117 00:10:57,580 --> 00:10:58,880 Você vai ficar maravilhoso. 118 00:10:59,720 --> 00:11:00,659 Obrigado, JJ. 119 00:11:00,660 --> 00:11:01,660 Onde está o Príncipe Encantado? 120 00:11:01,980 --> 00:11:02,980 Ele está no trabalho. 121 00:11:03,100 --> 00:11:04,100 Onde mais? 122 00:11:04,520 --> 00:11:06,000 Você sabe, eu não ouvi você entrar. 123 00:11:06,300 --> 00:11:07,300 Ah, Rosa me deixou entrar. 124 00:11:07,500 --> 00:11:08,500 Ela não vai correr. 125 00:11:08,680 --> 00:11:11,540 Ah, acabei de malhar. Talvez amanhã. 126 00:11:15,050 --> 00:11:16,950 Nesse caso, você quer fazer o layout por sua piscina? 127 00:11:17,210 --> 00:11:20,250 Está um dia lindo. E seu caminhão está lá fora. 128 00:11:20,570 --> 00:11:21,570 De quem é o caminhão? 129 00:11:22,390 --> 00:11:23,730 Connor, seu cara da piscina. 130 00:11:24,530 --> 00:11:27,030 Ele não é meu homem da piscina. Jack o contratou. 131 00:11:27,290 --> 00:11:31,530 Além disso, você não acha que ele vai fique um pouco desconfiado se toda vez que ele 132 00:11:31,530 --> 00:11:35,230 vem limpar a piscina, você de repente precisa de um pouco de sol nessa pele de alabastro? 133 00:11:36,050 --> 00:11:39,310 Bem, obviamente, preciso de um bronzeado. 134 00:11:41,890 --> 00:11:44,090 Você não pode me dizer que o encontrou pouco atraente. 135 00:11:44,620 --> 00:11:46,500 Ele é legal. Ele é um cara legal. 136 00:11:47,340 --> 00:11:48,340 Legal? 137 00:11:49,280 --> 00:11:51,100 Jack é um cara legal. 138 00:11:51,980 --> 00:11:53,940 Connor é mais o tipo de deus grego. 139 00:11:54,680 --> 00:11:57,100 Acontece que acho que Jack é o deus grego tipo. 140 00:11:57,860 --> 00:11:58,940 Você está apaixonado. 141 00:12:02,220 --> 00:12:03,220 O que está errado? 142 00:12:03,600 --> 00:12:07,380 Não sei. Eu acho que puxei minhas costas quando eu estava malhando. Eu sou apenas um 143 00:12:07,380 --> 00:12:08,720 rígido. Deitar-se. 144 00:12:18,110 --> 00:12:20,310 Como você sempre sabe os pontos exatos? 145 00:12:20,950 --> 00:12:21,950 Eu sou massagista. 146 00:12:22,130 --> 00:12:23,830 Sou pago para saber os locais exatos. 147 00:12:26,070 --> 00:12:27,150 Deus, isso é bom. 148 00:12:32,830 --> 00:12:34,810 São minhas três horas. Isso só vai espere um segundo. 149 00:12:41,790 --> 00:12:42,790 David, é o JJ. 150 00:12:43,910 --> 00:12:44,930 Sim, podemos fazer isso mais tarde. 151 00:12:46,560 --> 00:12:48,100 Não, não podemos ir jantar. 152 00:12:49,560 --> 00:12:50,960 David, é só uma massagem. 153 00:12:52,760 --> 00:12:54,640 Sim, eu sei que recebo muito dinheiro. 154 00:12:54,860 --> 00:12:55,860 Eu valho a pena. 155 00:12:58,300 --> 00:12:59,420 Você pode acreditar? 156 00:12:59,720 --> 00:13:04,100 Eu tenho todos esses clientes, ricos clientes, mas eles sempre querem mais do que 157 00:13:04,100 --> 00:13:05,100 massagem. 158 00:13:06,420 --> 00:13:07,420 Como estão suas costas? 159 00:13:07,840 --> 00:13:08,840 Muito melhor. 160 00:13:09,880 --> 00:13:11,040 Então você quer ir até a piscina? 161 00:13:12,000 --> 00:13:13,580 Acho que vou tomar um banho. 162 00:13:13,840 --> 00:13:15,360 Ok, vejo você lá embaixo. 163 00:13:44,110 --> 00:13:45,110 É sim. 164 00:13:46,330 --> 00:13:48,990 Você sabe, acho que vou ligar Jack. Posso servir alguma bebida? 165 00:13:49,310 --> 00:13:50,310 Sim. 166 00:13:50,770 --> 00:13:52,510 Connor, você gostaria de algo para beber? 167 00:13:53,390 --> 00:13:54,670 Obrigado. Isso seria ótimo. 168 00:14:25,070 --> 00:14:26,070 Olá, Diane, é a Christy. 169 00:14:26,370 --> 00:14:27,370 Jack está aí? 170 00:14:42,170 --> 00:14:43,170 Olá? 171 00:14:43,390 --> 00:14:46,030 Olá, eu só estava ligando para dizer que estou pensando em você. 172 00:14:46,390 --> 00:14:47,710 Querida, estou em uma reunião agora. 173 00:14:48,550 --> 00:14:52,050 Ah, me desculpe, querido. Bem, eu acho Falarei com você mais tarde então. 174 00:17:32,970 --> 00:17:35,510 Eu estava tendo o mais incrível sonho. 175 00:17:36,170 --> 00:17:37,170 Sobre? 176 00:17:38,350 --> 00:17:39,350 Três palpites. 177 00:17:41,410 --> 00:17:42,690 Eu só preciso de um. 178 00:17:44,150 --> 00:17:46,190 Aqui, isso vai te fazer bem. Ah, obrigado. 179 00:17:47,230 --> 00:17:48,230 Connor! 180 00:17:53,210 --> 00:17:54,209 Muito obrigado. 181 00:17:54,210 --> 00:17:55,990 Claro. Como está indo a enquete? 182 00:17:56,550 --> 00:17:57,550 Muito bom. 183 00:17:57,570 --> 00:18:00,330 O Sr. Weiler pediu uma estimativa sobre reaparecendo. 184 00:18:01,090 --> 00:18:02,090 Sim, precisa disso. 185 00:18:03,360 --> 00:18:04,360 Com licença, ouço o telefone. 186 00:18:16,400 --> 00:18:17,840 Sim, coloquei as flores em espera. 187 00:18:19,000 --> 00:18:20,060 Usei seu cartão de crédito. 188 00:18:21,580 --> 00:18:22,760 É Jack Wyler. 189 00:18:23,080 --> 00:18:25,460 Não, não está em meu nome. Jack Wyler. 190 00:18:28,680 --> 00:18:29,499 São eles. 191 00:18:29,500 --> 00:18:30,660 Ótimo, muito obrigado. 192 00:18:35,440 --> 00:18:36,520 Ela é muito legal. 193 00:18:37,920 --> 00:18:39,580 Ela vai se casar em duas semanas. 194 00:18:40,680 --> 00:18:41,980 Sim, aposto que Sr. Weiler. 195 00:18:42,940 --> 00:18:44,100 Ele não é tão legal. 196 00:18:45,440 --> 00:18:48,700 Não, suponho que não, mas ele é sorte. 197 00:18:50,240 --> 00:18:53,860 Essa era a florista. Eu peguei a flor arranjos que eu queria. Ah, o branco e 198 00:18:53,860 --> 00:18:54,859 o rosa. 199 00:18:54,860 --> 00:18:56,140 Eu deveria voltar a isso. 200 00:18:56,460 --> 00:18:57,460 Obrigado novamente. 201 00:19:00,700 --> 00:19:02,860 Você quer ouvir algo absolutamente comovente? 202 00:19:03,600 --> 00:19:04,600 O que? 203 00:19:06,600 --> 00:19:08,160 Cara? Quem está apaixonado por você? 204 00:19:09,480 --> 00:19:10,720 JJ, não seja bobo. 205 00:19:11,860 --> 00:19:12,860 Ah, vamos lá, Chris. 206 00:19:13,440 --> 00:19:16,420 Você está me dizendo que nem pensaria sobre um pouco disso? 207 00:19:17,160 --> 00:19:19,620 Estou lhe dizendo que estou muito interessado amor com Jack. 208 00:19:20,180 --> 00:19:24,200 Você também me disse que a idéia de Jack de preliminares é ler Wall Street 209 00:19:24,200 --> 00:19:26,740 Diário. E ele está muito apaixonado por eu. 210 00:19:27,280 --> 00:19:28,280 Hum. 211 00:19:30,620 --> 00:19:31,620 Diz você. 212 00:20:13,420 --> 00:20:14,420 Você está um pouco atrasado. 213 00:20:18,940 --> 00:20:20,820 Desculpe. Pensei ter ouvido um barulho. 214 00:20:21,500 --> 00:20:22,500 Você precisa de alguma coisa? 215 00:20:23,080 --> 00:20:24,900 Não, sinto muito por termos acordado você, Rosa. 216 00:20:25,120 --> 00:20:26,120 Boa noite. 217 00:20:26,460 --> 00:20:27,460 Boa noite. 218 00:20:32,980 --> 00:20:36,220 Encomendei as flores para o nosso casamento hoje. Eles são tão... talvez eu esteja pousando 219 00:20:36,220 --> 00:20:37,220 esta nova conta. 220 00:20:38,020 --> 00:20:39,900 Esse cara chamado Ferguson é grande. 221 00:20:41,100 --> 00:20:42,100 Isso é maravilhoso. 222 00:20:42,700 --> 00:20:45,100 Mas isso significa que tenho que partir para Las Vegas amanhã. 223 00:20:46,260 --> 00:20:47,720 E ficarei fora por cerca de duas semanas. 224 00:20:48,280 --> 00:20:50,660 E o nosso casamento? Bem, eu estarei voltei no dia anterior, eu prometo. 225 00:20:51,180 --> 00:20:53,200 Sinto muito, querido, mas eles não aceitaria um não como resposta. 226 00:20:53,960 --> 00:20:57,440 E isso pode ser uma promoção, mas às vezes eu simplesmente odeio esse trabalho. 227 00:21:15,020 --> 00:21:16,880 Ah, você viu os recibos? 228 00:21:17,480 --> 00:21:19,360 O que? Os recibos das flores. 229 00:21:20,700 --> 00:21:21,700 Sim. 230 00:21:22,740 --> 00:21:25,180 Oh, esse casamento seria um ótimo imposto cancelar. 231 00:21:31,280 --> 00:21:33,920 Querida, o bufê está pronto? 232 00:21:34,560 --> 00:21:35,760 Está tudo pronto, querido. 233 00:21:37,160 --> 00:21:39,080 Querida, sobre a recepção. 234 00:21:40,140 --> 00:21:41,140 O que? 235 00:21:44,740 --> 00:21:45,860 Agora, vamos, querido, o que você disse? 236 00:21:47,540 --> 00:21:50,120 Bem, é que eu não sei nem metade as pessoas que convidamos. 237 00:21:51,000 --> 00:21:54,160 Bem, haverá alguns negócios associados, alguns clientes. 238 00:21:54,980 --> 00:21:56,100 Serei capaz de fazer algum trabalho. 239 00:21:56,960 --> 00:21:59,580 É o nosso casamento. Não é uma empresa coquetel. 240 00:22:00,300 --> 00:22:01,860 Querida, pare de se preocupar. Vai ser ótimo. 241 00:22:09,140 --> 00:22:12,960 O que você acha? 242 00:22:14,220 --> 00:22:16,760 Parece que o FWP subiu alguns pontos. Esse é um dos nossos. 243 00:22:17,020 --> 00:22:18,120 Não é sobre isso. 244 00:22:18,960 --> 00:22:19,960 Sobre isso. 245 00:22:26,420 --> 00:22:27,420 Uau. 246 00:22:28,060 --> 00:22:29,060 Não. 247 00:22:32,900 --> 00:22:35,740 Se você não gostar, posso tirar. 248 00:22:38,360 --> 00:22:39,460 Por que eu não te ajudo? 249 00:24:31,050 --> 00:24:32,050 Não, obrigado, Rosa. 250 00:24:32,630 --> 00:24:33,630 Sim, obrigado. 251 00:24:42,390 --> 00:24:44,570 Querida, acho que vou conhecer JJ e vá correr. 252 00:24:45,930 --> 00:24:47,010 Eu irei quando você voltar para casa. 253 00:24:47,890 --> 00:24:49,090 Tem certeza de que não precisa de carona? 254 00:24:50,870 --> 00:24:51,870 Tudo bem. Vou pegar um táxi. 255 00:25:01,960 --> 00:25:03,160 Vou sentir sua falta enquanto você estiver fora. 256 00:25:07,120 --> 00:25:08,960 Basta voltar a tempo para o casamento, ok? 257 00:25:09,220 --> 00:25:10,380 Sim, definitivamente, querido. Eu voltarei. 258 00:25:11,580 --> 00:25:13,080 Eu te amo. Sim, eu também te amo. 259 00:26:00,720 --> 00:26:02,280 Tenha mais cuidado da próxima vez, ok? 260 00:26:03,320 --> 00:26:04,820 Sinto muito, Sr. Weiler. 261 00:26:07,380 --> 00:26:08,380 Quanto a mim? 262 00:26:10,120 --> 00:26:13,420 Por favor, eu não acho... Se você estiver procurando por Christy, ela não estará em casa 263 00:26:13,420 --> 00:26:14,420 várias horas. 264 00:26:16,240 --> 00:26:18,260 Não, eu não posso fazer isso. 265 00:26:18,980 --> 00:26:21,540 Que coisa? Eu só quero que você me leve desligado. O que há de errado nisso? 266 00:26:22,980 --> 00:26:23,980 Agora? 267 00:26:38,590 --> 00:26:39,970 Agora isso não é tão ruim, não é? 268 00:27:46,840 --> 00:27:47,840 Sim, do que você gosta? 269 00:27:48,860 --> 00:27:50,960 Você solicitou uma estimativa de recursos a piscina. 270 00:27:58,700 --> 00:28:00,680 Estou um pouco ocupado agora. EU entender. 271 00:28:04,440 --> 00:28:11,260 Jack realmente disse que seria um bom baixa de impostos? O casamento? 272 00:28:11,620 --> 00:28:12,620 Não exatamente. 273 00:28:13,500 --> 00:28:14,500 Então o que exatamente? 274 00:28:15,600 --> 00:28:17,400 Ele disse que seria uma ótima redução de impostos -desligado. 275 00:28:18,120 --> 00:28:21,260 Tem certeza de que está pronto para o casamento? 276 00:28:25,300 --> 00:28:29,180 J.J., acho que nem Jack pode ajudar isto. Ele é apenas voltado para os negócios. 277 00:28:29,920 --> 00:28:31,700 Você sabe, ele realmente se saiu muito bem. 278 00:28:32,020 --> 00:28:33,660 Bem, sua herança não doeu. 279 00:28:34,380 --> 00:28:36,660 Não, mas ele é ótimo com dinheiro. 280 00:28:37,320 --> 00:28:40,300 Ele cuida de tudo para nós. Todos os nossos investimentos. 281 00:28:40,760 --> 00:28:43,780 Compramos a casa, os carros juntos, com o dinheiro dele também. 282 00:28:46,480 --> 00:28:48,040 Você e Jack estão juntos há algum tempo. 283 00:28:48,940 --> 00:28:51,580 Sim, e estamos morando juntos há alguns anos agora. 284 00:28:52,300 --> 00:28:53,300 Você está feliz? 285 00:28:55,860 --> 00:28:56,860 Sim. 286 00:28:57,740 --> 00:28:59,260 Bem, isso é o que conta, eu acho. 287 00:29:00,320 --> 00:29:02,800 Então, o que você acha de percorrermos cinco milhas hoje, né? 288 00:29:04,060 --> 00:29:05,060 Parece bom. 289 00:29:08,300 --> 00:29:10,760 Oh, meu Deus, JJ. Eu esqueci minha corrida sapatos. 290 00:29:12,740 --> 00:29:13,740 Desculpas, desculpas. 291 00:29:14,870 --> 00:29:17,110 Não me mate. Vou correr e pegá-lo. Já volto. 292 00:29:17,350 --> 00:29:18,350 Não comece sem mim. 293 00:32:05,550 --> 00:32:06,550 Eu ainda não consigo acreditar. 294 00:32:07,090 --> 00:32:08,210 Jack é um bastardo. 295 00:32:10,510 --> 00:32:13,110 Eu fico me perguntando se eu fiz alguma coisa errado. 296 00:32:15,650 --> 00:32:18,390 Ou talvez fosse Rosa. Talvez ela tenha aparecido para ele. 297 00:32:18,770 --> 00:32:20,110 São precisos dois para dançar o tango. 298 00:32:21,330 --> 00:32:22,330 Mas por que? 299 00:32:22,690 --> 00:32:25,210 Deveríamos nos casar em duas semanas. 300 00:32:26,090 --> 00:32:27,230 O que você vai fazer? 301 00:32:28,870 --> 00:32:29,870 Não sei. 302 00:32:30,310 --> 00:32:31,590 Jack está a caminho de Las Vegas. 303 00:32:32,850 --> 00:32:33,850 E Rosa? 304 00:32:35,850 --> 00:32:36,850 Eu tenho que falar com ela. 305 00:32:38,190 --> 00:32:41,410 Eu simplesmente não posso acreditar que Jack faria isso algo assim. 306 00:32:42,330 --> 00:32:44,390 Jurei para mim mesmo que nunca te contaria isso. 307 00:32:45,450 --> 00:32:46,450 O que? 308 00:32:49,010 --> 00:32:51,430 Lembre-se da festa de aniversário que Jack deu você no ano passado? 309 00:32:52,610 --> 00:32:53,610 Sim. 310 00:32:56,550 --> 00:32:59,070 Eu estava na cozinha pegando alguma coisa. 311 00:33:00,590 --> 00:33:01,590 Não sei. 312 00:33:02,250 --> 00:33:03,770 Alguém me agarrou por trás. 313 00:33:04,440 --> 00:33:05,520 Achei que era meu encontro. 314 00:33:07,080 --> 00:33:08,620 Ele me puxou de volta para ele. 315 00:33:09,420 --> 00:33:11,980 Eu me virei e era Jack. 316 00:33:14,000 --> 00:33:15,540 Ele veio até mim, Christy. 317 00:33:16,780 --> 00:33:18,660 Ele estava bêbado, mas ainda assim. 318 00:33:21,620 --> 00:33:22,860 Eu não pude acreditar. 319 00:33:24,220 --> 00:33:27,600 Eu resisti a ele, e então ele conseguiu forte. 320 00:33:29,240 --> 00:33:31,820 Eu o empurrei de volta e corri para fora do cozinha. 321 00:33:33,390 --> 00:33:34,390 Foi quando saí da festa. 322 00:33:37,470 --> 00:33:39,270 Eu me perguntei por que você saiu tão cedo. 323 00:33:41,530 --> 00:33:42,530 Ele estava bêbado. 324 00:33:43,630 --> 00:33:46,490 Eu nunca mencionei isso. Talvez ele não até mesmo lembre-se disso. 325 00:33:47,050 --> 00:33:48,510 Por que você não me contou? 326 00:33:50,010 --> 00:33:51,150 Você é meu melhor amigo. 327 00:33:52,070 --> 00:33:53,370 Eu não queria machucar você. 328 00:33:54,690 --> 00:33:56,990 Mas, J.J., se você tivesse me contado... Meu ponto é isso. 329 00:33:58,250 --> 00:34:00,010 Você está dizendo que não pode acreditar. 330 00:34:01,480 --> 00:34:02,880 Eu não pude acreditar na época. 331 00:34:05,440 --> 00:34:06,440 Bem, acredite. 332 00:34:17,719 --> 00:34:18,880 Bem, tenho que pegar um avião. 333 00:35:45,640 --> 00:35:46,640 Bela vista. 334 00:35:46,740 --> 00:35:47,740 Connor. 335 00:35:50,620 --> 00:35:53,500 Rosa disse que talvez eu encontrasse você aqui. Ela me contou sobre Jack. 336 00:35:56,920 --> 00:35:58,220 O pôr do sol está lindo, não é? 337 00:35:59,540 --> 00:36:00,540 Posso me juntar a você? 338 00:36:01,480 --> 00:36:03,220 Tenho certeza que você tem coisas melhores para fazer. 339 00:36:03,540 --> 00:36:04,540 Bem, não tenha muita certeza. 340 00:36:06,160 --> 00:36:07,160 Faça você mesmo. 341 00:36:09,600 --> 00:36:11,320 Sinto muito pelos seus problemas com Jack. 342 00:36:12,650 --> 00:36:15,370 Eu não tenho muito, mas se você precisar de algum ajuda, é só me avisar. 343 00:36:16,790 --> 00:36:17,790 Obrigado. 344 00:36:36,570 --> 00:36:37,770 Foi isso que Jack lhe contou. 345 00:36:39,910 --> 00:36:40,910 Eu sou ilegal. 346 00:36:43,470 --> 00:36:49,970 Sr. Weiler, ele disse que me entregaria imigração se eu não fizesse esses extras 347 00:36:49,970 --> 00:36:51,130 serviços para ele. 348 00:36:53,510 --> 00:36:55,770 Eu entendo se você me demitir. 349 00:36:56,670 --> 00:36:58,290 Sinto muito. 350 00:37:04,570 --> 00:37:06,050 Não vou demitir você, Rosa. 351 00:37:11,490 --> 00:37:14,960 De agora em diante, não quero que você se preocupe sobre Jack Wyler. 352 00:37:15,500 --> 00:37:16,500 Tudo bem? 353 00:38:35,790 --> 00:38:38,930 Não me lembro de ter visto isso. Nós nunca sequer discutimos um pré-nupcial 354 00:38:38,930 --> 00:38:41,230 acordo. Mas essa é a sua assinatura. 355 00:38:44,230 --> 00:38:45,230 Sim. 356 00:38:45,930 --> 00:38:47,810 Depois que você ligou, eu fiz algumas investigando. 357 00:38:48,830 --> 00:38:50,190 Eu não acho que você ficará feliz. 358 00:38:51,530 --> 00:38:52,530 O que você quer dizer? 359 00:38:53,570 --> 00:38:58,030 Senhorita Taylor, quanto você diria você vale? Quero dizer, ativos totais. 360 00:38:58,490 --> 00:39:00,690 Há alguns anos, recebi meu herança. 361 00:39:00,970 --> 00:39:02,190 Cerca de dois milhões de dólares. 362 00:39:02,670 --> 00:39:04,110 A maior parte disso foi para dentro de casa. 363 00:39:04,880 --> 00:39:08,040 Verifiquei o consultor financeiro, então ele investi o resto para mim. 364 00:39:08,860 --> 00:39:10,780 Compramos o BMW, o Barracuda. 365 00:39:11,100 --> 00:39:13,400 Quando você diz nós, você quer dizer que você e o Sr. Weiler? 366 00:39:13,700 --> 00:39:17,880 Não sei sobre os investimentos. 367 00:39:19,060 --> 00:39:22,580 Mas, Senhorita Taylor, a casa e os carros estão em nome do Sr. Weiler. 368 00:39:22,880 --> 00:39:23,880 Isso não pode ser. 369 00:39:24,160 --> 00:39:27,140 Nós dois pagamos por tudo. eu vi o documentos de propriedade. 370 00:39:27,700 --> 00:39:31,080 Isso é verdade. A propriedade original os papéis estavam sob ambos os nomes. 371 00:39:32,100 --> 00:39:36,160 Mas de acordo com os registros do tribunal... Cartas de transferência para o nome do Sr. Wyler 372 00:39:36,160 --> 00:39:37,280 arquivado há algum tempo. 373 00:39:37,820 --> 00:39:39,580 Como ele pôde fazer algo assim? 374 00:39:39,780 --> 00:39:40,780 É impossível. 375 00:39:41,080 --> 00:39:43,300 Você já assinou documentos em seu solicitar? 376 00:39:44,620 --> 00:39:46,700 Claro. Você os leu? 377 00:39:50,720 --> 00:39:53,040 Não. Jack iria explicar para mim. 378 00:39:53,280 --> 00:39:54,920 Você tem mais desses papéis em sua casa? 379 00:39:55,460 --> 00:39:57,480 Ele geralmente mantém tudo no escritório. 380 00:39:59,260 --> 00:40:02,060 Bem, eu reuniria todos os informações que você puder e me ligue. 381 00:40:02,540 --> 00:40:03,820 Eu tenho que avisar você agora. 382 00:40:04,320 --> 00:40:08,900 É bem possível que o Sr. Wyler agora possui legalmente sua casa e aqueles 383 00:40:08,900 --> 00:40:09,900 carros. 384 00:40:10,040 --> 00:40:11,040 Oh meu Deus. 385 00:40:13,360 --> 00:40:14,360 O que eu fiz? 386 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 JJ, eu sou nojento. 387 00:40:28,500 --> 00:40:30,480 Deve haver algo que possamos fazer. 388 00:40:34,220 --> 00:40:39,620 Você sabe, eu só quero fugir Jack. Eu quero ir o mais longe possível 389 00:40:39,620 --> 00:40:42,100 possível. Sim, mas você não pode fazer isso sem dinheiro. 390 00:40:43,340 --> 00:40:46,240 Tudo está em nome dele, mas é seu dinheiro. 391 00:40:48,240 --> 00:40:51,380 Não quero machucar Jack. eu só quero o que é meu. 392 00:40:52,380 --> 00:40:53,860 E quanto aos cartões de crédito? 393 00:40:54,600 --> 00:40:57,460 Eu tenho alguns, mas estão todos na dele nome. 394 00:40:57,720 --> 00:40:58,720 Perfeito. 395 00:41:01,740 --> 00:41:04,000 Um caixa eletrônico não sabe o diferença. 396 00:41:05,560 --> 00:41:06,780 Isso seria duro? 397 00:41:07,040 --> 00:41:09,980 Não, estamos apenas recuperando alguns dos seus dinheiro. 398 00:41:12,580 --> 00:41:16,400 Você sabe, eu vou para a casa do Jack escritório e ver o que posso encontrar. 399 00:41:18,000 --> 00:41:19,000 Mantenha a cabeça erguida. 400 00:41:19,840 --> 00:41:21,400 Nós vamos tirar você dessa bagunça. 401 00:41:52,330 --> 00:41:53,590 É muito mais fácil com uma chave. 402 00:41:55,770 --> 00:41:56,770 Diana. 403 00:41:56,910 --> 00:41:57,910 O que você está fazendo? 404 00:42:00,110 --> 00:42:06,130 Deixei algo aqui no escritório e Jack está fora da cidade, então eu 405 00:42:06,130 --> 00:42:07,990 veio buscá-lo. 406 00:42:09,170 --> 00:42:10,650 O que é? Eu vou te ajudar a procurar. 407 00:42:11,970 --> 00:42:15,810 Você sabe, é tão tarde, e tenho certeza que você quero chegar em casa. Eu vou encontrar. Agradecer 408 00:42:15,810 --> 00:42:17,070 você. Não há problema. 409 00:42:23,110 --> 00:42:25,490 Diane, posso ser sincero com você? 410 00:42:26,770 --> 00:42:27,770 Vá em frente. 411 00:42:31,610 --> 00:42:33,090 Estou terminando com Jack. 412 00:42:33,350 --> 00:42:35,830 Ele está me traindo. 413 00:42:36,990 --> 00:42:37,990 Tem certeza? 414 00:42:39,810 --> 00:42:41,050 Sim, eu o vi. 415 00:42:43,730 --> 00:42:46,230 Cris, não sei o que dizer. 416 00:42:46,570 --> 00:42:47,890 Ele está dormindo com a empregada. 417 00:42:49,150 --> 00:42:50,150 O que? 418 00:42:51,890 --> 00:42:53,130 Rosa, nossa empregada. 419 00:42:54,730 --> 00:42:56,630 Evidentemente, isso vem acontecendo há um enquanto. 420 00:42:59,030 --> 00:43:05,010 Jack disse a ela que ele iria transformá-la para a imigração se ela não dormisse 421 00:43:05,010 --> 00:43:06,430 ele. Ela é uma estrangeira ilegal. 422 00:43:07,270 --> 00:43:09,230 Jack está dormindo com sua empregada? 423 00:43:13,310 --> 00:43:14,470 Sim, e isso não é tudo. 424 00:43:14,770 --> 00:43:18,490 Ele conseguiu roubar uma grande quantidade de dinheiro de mim. 425 00:43:19,130 --> 00:43:22,950 Então vim aqui para tentar encontrar alguns papéis que assinei a respeito de alguns 426 00:43:22,950 --> 00:43:24,350 investimentos que ele fez para mim. 427 00:43:25,030 --> 00:43:26,470 Não consigo encontrar nada. 428 00:43:27,030 --> 00:43:28,110 Pode me ajudar? 429 00:43:31,310 --> 00:43:33,250 Jack mantém muitas dessas coisas em disco. 430 00:43:34,530 --> 00:43:35,630 Canto superior esquerdo na gaveta. 431 00:43:37,890 --> 00:43:38,890 Está trancado. 432 00:43:39,450 --> 00:43:40,450 Eu tenho uma chave. 433 00:43:45,310 --> 00:43:46,310 Veja isso. 434 00:43:47,690 --> 00:43:48,790 dos investimentos de Jack. 435 00:43:51,550 --> 00:43:52,970 Não vejo seu nome em nada. 436 00:43:53,730 --> 00:43:55,030 Mas esses são meus investimentos. 437 00:43:57,110 --> 00:43:59,190 Podemos tentar transferir os fundos para sua conta. 438 00:44:00,670 --> 00:44:01,930 Jack tem todas as contas bancárias. 439 00:44:03,070 --> 00:44:04,370 Abra um para você amanhã. 440 00:44:04,770 --> 00:44:06,610 Me dê o número e verei o que faço pode fazer. 441 00:44:08,410 --> 00:44:10,870 Enquanto isso, vamos dar uma olhada no Jack's conta bancária. 442 00:44:12,870 --> 00:44:13,870 Ele tem zero. 443 00:44:14,470 --> 00:44:15,710 Você é assinante da conta? 444 00:44:16,170 --> 00:44:17,078 Hum-hmm. 445 00:44:17,080 --> 00:44:18,080 Bom. 446 00:44:18,520 --> 00:44:22,360 Amanhã encerraremos todos os contas e tentar transferir o dinheiro 447 00:44:22,360 --> 00:44:23,360 nome. 448 00:44:25,000 --> 00:44:26,220 Por que você está me ajudando? 449 00:44:28,320 --> 00:44:31,160 Já era hora de Jack provar um pouco do seu próprio remédio. 450 00:44:32,540 --> 00:44:34,020 E eu não me importaria com uma pequena porcentagem. 451 00:44:34,660 --> 00:44:35,660 Feito. 452 00:44:39,440 --> 00:44:43,380 Agora, se pudéssemos ao menos conseguir esses investimentos. 453 00:44:45,770 --> 00:44:46,770 O que mais? 454 00:44:47,890 --> 00:44:48,890 Vamos ver. 455 00:44:50,130 --> 00:44:51,130 Eu tenho uma ideia. 456 00:44:53,190 --> 00:44:55,330 Jack voou no ar real. 457 00:44:57,210 --> 00:44:59,730 Que tal cancelarmos a passagem de volta dele? 458 00:45:01,470 --> 00:45:03,230 Não sei como agradecer o suficiente. 459 00:45:05,870 --> 00:45:06,870 O que é isso? 460 00:45:14,540 --> 00:45:15,700 Você acabou de me agradecer. 461 00:45:16,460 --> 00:45:19,880 Você sabe, é muito tarde. Estou tão exausto fora de tudo isso. 462 00:45:20,260 --> 00:45:21,880 Por que você não vai? vou sair daqui a pouco minutos. 463 00:45:23,140 --> 00:45:25,860 Bem, boa noite e obrigado novamente. 464 00:45:28,340 --> 00:45:29,380 Não mencione isso. 465 00:45:39,840 --> 00:45:42,660 Vou apenas deletar qualquer referência ao meu nome. 466 00:45:43,760 --> 00:45:46,120 E substitua-o por Jack Wyler. 467 00:45:50,120 --> 00:45:52,300 Agora quem está com quem no gancho? 468 00:45:57,400 --> 00:45:58,620 O Jack Solitário. 469 00:49:06,600 --> 00:49:09,900 Eu estava deitado aqui pensando você. 470 00:49:11,720 --> 00:49:12,760 Você está pensando em mim? 471 00:49:14,840 --> 00:49:17,280 Constantemente. Sim, eu conheço o cliente amanhã. 472 00:49:18,640 --> 00:49:19,640 Sim, eu sei, finalmente. 473 00:49:21,360 --> 00:49:24,540 Não, estou me divertindo. Exceto eu perdi todo o meu dinheiro na mesa de dados. 474 00:49:26,440 --> 00:49:27,440 Hum-hmm. 475 00:49:27,700 --> 00:49:29,240 Sim, graças a Deus pelos caixas eletrônicos. 476 00:49:29,860 --> 00:49:30,860 Boa sorte. 477 00:49:31,360 --> 00:49:33,140 Quero dizer, boa sorte nas mesas, querido. 478 00:49:34,040 --> 00:49:35,040 Obrigado. 479 00:49:36,319 --> 00:49:37,420 Espere, tem alguém na porta. 480 00:49:52,320 --> 00:49:53,380 Sim, é apenas serviço de quarto. 481 00:49:54,580 --> 00:49:55,600 Então está tudo bem em casa? 482 00:49:56,120 --> 00:49:58,160 Tudo em casa está bem. 483 00:49:59,240 --> 00:50:00,240 Ótimo. 484 00:50:00,740 --> 00:50:01,740 Estou com saudades de você, querido. 485 00:50:04,880 --> 00:50:06,000 Bem, é melhor eu deixar você voltar para dormir. 486 00:50:07,960 --> 00:50:08,960 Sim, eu também. 487 00:50:09,940 --> 00:50:10,940 Ok, falo com você em breve. 488 00:50:11,240 --> 00:50:12,240 Boa noite. 489 00:50:19,260 --> 00:50:20,260 Esposa? 490 00:50:23,060 --> 00:50:24,060 Noivo. 491 00:50:36,330 --> 00:50:37,330 Isso é para você? 492 00:50:37,970 --> 00:50:39,250 É sim. 493 00:50:40,070 --> 00:50:42,070 Tudo bem, vamos começar. 494 00:50:45,090 --> 00:50:46,090 Ai! 495 00:50:55,330 --> 00:50:56,330 Não é muito difícil. 496 00:51:36,299 --> 00:51:37,920 Olá. JJ, sou eu. 497 00:51:39,060 --> 00:51:40,180 Não, é a Carol. 498 00:51:41,080 --> 00:51:42,480 Ah, JJ está aí? 499 00:51:43,080 --> 00:51:46,120 Não, ela está em uma ligação agora. Algo em que posso ajudá-lo? 500 00:51:46,820 --> 00:51:51,900 Eu não acho. Ela voltará em breve? Provavelmente não, mas posso anotar uma mensagem? 501 00:51:52,380 --> 00:51:54,880 Diga a ela que eu disse, vamos lá. 502 00:51:55,760 --> 00:51:56,960 Entendi. Boa noite. 503 00:52:10,510 --> 00:52:16,850 o que ela disse ela disse vamos fazer isso ok 504 00:53:33,070 --> 00:53:36,810 Temos um pequeno problema aqui. Seu cartão de crédito foi recusado. 505 00:53:43,490 --> 00:53:49,050 Sim, vou tentar de novo. 506 00:53:59,090 --> 00:54:00,950 Escolha uma carta, qualquer carta. 507 00:54:04,300 --> 00:54:05,300 Boa escolha. 508 00:54:06,800 --> 00:54:13,360 1 -800 -555 -6501. 509 00:54:17,600 --> 00:54:20,540 Olá, gostaria de verificar os disponíveis crédito no meu cartão. 510 00:54:21,640 --> 00:54:27,180 Número da conta 4327 -210 -821 -602. 511 00:54:29,020 --> 00:54:30,240 Jack Wyler. 512 00:54:32,030 --> 00:54:33,390 Expiração 1097. 513 00:54:36,910 --> 00:54:37,910 Tanto? 514 00:54:38,850 --> 00:54:40,290 Ótimo. Obrigado. 515 00:54:42,090 --> 00:54:43,090 Próximo. 516 00:55:02,090 --> 00:55:05,690 Estes são os que em breve serão fechados contas de Jack Wyler. 517 00:55:06,990 --> 00:55:09,390 Não sei, Diane. Eu estive pensando sobre isso. 518 00:55:10,470 --> 00:55:11,930 Eu não acho que deveríamos fazer isso. 519 00:55:13,250 --> 00:55:15,110 Só não estou interessado em arruinar Jack. 520 00:55:15,790 --> 00:55:17,930 Deixe-me dar-lhe outra coisa para pensar sobre, Christy. 521 00:55:20,950 --> 00:55:21,950 Jack e eu. 522 00:55:23,830 --> 00:55:24,830 Você também? 523 00:55:29,190 --> 00:55:30,750 Não é algo de que me orgulho. 524 00:55:32,720 --> 00:55:34,980 Jack também está desviando dinheiro com isso empresa. 525 00:55:35,620 --> 00:55:37,560 Ele é uma pessoa má, Christy. 526 00:55:39,480 --> 00:55:40,540 Vamos arruiná-lo. 527 00:56:06,380 --> 00:56:10,100 Eu não posso acreditar que você estava vendendo o dele carro. Isso é tão legal. 528 00:56:10,840 --> 00:56:11,840 Sim. 529 00:56:12,240 --> 00:56:13,240 Dê uma olhada. 530 00:56:15,320 --> 00:56:17,340 67, clássico Barracuda. 531 00:56:17,660 --> 00:56:19,960 $ 15.000. Isso é um acordo. 532 00:56:20,920 --> 00:56:22,900 Jack ama tanto aquele carro. 533 00:56:23,840 --> 00:56:25,180 Ei, dê uma olhada nisso. 534 00:56:28,820 --> 00:56:32,940 Experiência terapêutica e curativa mãos. Massagem de relaxamento de corpo inteiro. 535 00:56:33,800 --> 00:56:35,780 Ligue para Natasha 24 horas por dia. 536 00:56:36,620 --> 00:56:38,820 24 horas por dia? Continue lendo. 537 00:56:40,060 --> 00:56:43,500 Realize sua fantasia. Receba uma sensualidade massagem de uma faculdade alegre 538 00:56:43,500 --> 00:56:45,700 líder de torcida. Esfregou da maneira errada. 539 00:56:46,660 --> 00:56:51,680 Mãos quentes, coração quente e óleo quente. O deusa da massagem exótica de corpo inteiro 540 00:56:51,680 --> 00:56:52,680 vai te esfregar bem. 541 00:56:55,700 --> 00:56:57,100 Isso é histérico. 542 00:56:57,760 --> 00:57:01,040 Quão histérico seria US$ 1.000 por massagem ser? 543 00:57:01,880 --> 00:57:03,060 O que você está falando? 544 00:57:03,820 --> 00:57:07,340 Eu tenho uma lista de clientes ricos apenas implorando por um serviço como este. 545 00:57:08,100 --> 00:57:09,340 Por que não fornecemos isso? 546 00:57:09,580 --> 00:57:10,620 Você sabe o que está dizendo? 547 00:57:10,820 --> 00:57:12,880 Seria apenas por algumas noites. 548 00:57:13,900 --> 00:57:15,360 Onde? Sua casa. 549 00:57:15,660 --> 00:57:16,660 Você tem espaço. 550 00:57:17,540 --> 00:57:18,479 Oh não. 551 00:57:18,480 --> 00:57:20,200 Não, não posso fazer nada assim. 552 00:57:20,400 --> 00:57:21,500 Você não precisaria. 553 00:57:21,720 --> 00:57:23,160 Eu poderia recrutar alguma ajuda. 554 00:57:23,720 --> 00:57:28,300 Como? Eu poderia encontrar alguns profissionais quem estaria interessado em fazer alguns 555 00:57:29,300 --> 00:57:30,340 JJ, é ilegal. 556 00:57:31,120 --> 00:57:33,180 São US$ 1.000 por massagem. 557 00:57:34,040 --> 00:57:36,020 Tenho uma lista de clientes com mais de 100. 558 00:57:37,480 --> 00:57:38,480 Eu não sei. 559 00:57:39,440 --> 00:57:40,500 Bem, pense nisso. 560 00:58:01,320 --> 00:58:03,360 Posso ajudar? Olá, estamos aqui para ver JJ. 561 00:58:11,700 --> 00:58:12,700 Uh-huh. 562 00:58:15,660 --> 00:58:17,540 Não, o que você quer dizer com minha conta é fechado? 563 00:58:19,600 --> 00:58:20,840 Não, isso é impossível. 564 00:58:22,500 --> 00:58:24,000 Porque eu não fechei. 565 00:58:25,660 --> 00:58:26,660 Faça-me um favor. 566 00:58:27,260 --> 00:58:29,360 Humor comigo, ok? Por favor, verifique novamente. 567 00:58:30,240 --> 00:58:31,240 Sim, vou esperar. 568 00:58:35,580 --> 00:58:37,940 Hum, então acho que JJ te contou. 569 00:58:38,520 --> 00:58:41,160 Parece divertido e muito dinheiro. 570 00:58:43,360 --> 00:58:46,740 Tenho certeza de que esta é uma pergunta estúpida, mas você tem alguma credencial? 571 00:58:47,520 --> 00:58:48,560 Você está olhando para eles? 572 00:58:48,980 --> 00:58:49,980 Senhorita Taylor. 573 00:58:50,920 --> 00:58:52,120 Chame-me de Christy, por favor. 574 00:58:52,420 --> 00:58:56,220 Christy, não vamos decepcionar você. Eram todos muito bons no que fazemos. 575 00:58:57,320 --> 00:59:00,860 Se você tiver algum lugar privado, eu posso mostrar o quão bom eu sou. 576 00:59:01,340 --> 00:59:03,900 Ah, não, isso não será necessário. EU acredite em você. 577 00:59:23,740 --> 00:59:25,300 Estamos no ramo de vendas. 578 00:59:25,880 --> 00:59:27,220 E temos muita experiência. 579 00:59:27,820 --> 00:59:28,980 Muito poucas reclamações. 580 00:59:31,000 --> 00:59:34,720 Uh, com licença, há um cavalheiro em porta da frente aqui para ver você sobre o 581 00:59:34,720 --> 00:59:38,360 carro. Obrigado, Rosa. Você diria a ele Estarei com ele em um momento, por favor? 582 00:59:38,740 --> 00:59:39,740 OK. 583 00:59:41,780 --> 00:59:44,740 Se você me der licença, eu, hum, estou tentando vender este carro. 584 00:59:45,020 --> 00:59:48,200 O clássico Barracuda à venda sinal? 585 00:59:48,520 --> 00:59:51,920 Sim. Deve valer $ 20.000. 586 00:59:52,520 --> 00:59:53,680 Estou pedindo US$ 15 mil. 587 00:59:54,080 --> 00:59:55,380 Podemos conseguir 20 para você. 588 00:59:55,820 --> 00:59:57,180 Estamos em vendas, lembra? 589 00:59:58,000 --> 00:59:59,340 Ah, isso eu preciso ver. 590 01:00:09,220 --> 01:00:10,380 Ouviu falar do carro? 591 01:00:10,740 --> 01:00:11,740 Uh-huh. 592 01:00:11,900 --> 01:00:12,900 Qual o seu nome? 593 01:00:13,160 --> 01:00:14,160 Prumo. 594 01:00:14,240 --> 01:00:15,380 Venha comigo, Bob. 595 01:00:25,710 --> 01:00:28,890 Agora, você parece o tipo de cara que pertence a este carro. 596 01:00:29,390 --> 01:00:32,450 É tão elegante e sexy, você não acha? 597 01:00:33,430 --> 01:00:36,350 E, Bob, esse bebê tem poder. 598 01:00:37,270 --> 01:00:38,810 São apenas US$ 20.000. 599 01:00:39,590 --> 01:00:44,710 Espere um minuto. O anúncio no jornal dizia $ 15.000. Ah, isso foi um erro. 600 01:00:45,290 --> 01:00:46,290 Ouça, 601 01:00:46,850 --> 01:00:50,930 vamos ficar por aqui e discutir, ou você vai nos levar para um 602 01:00:50,930 --> 01:00:51,930 test-drive? 603 01:00:55,020 --> 01:00:56,020 Você vai aceitar um cheque? 604 01:00:57,820 --> 01:00:58,820 Sim. 605 01:01:00,180 --> 01:01:01,180 Eles são ótimos. 606 01:01:01,960 --> 01:01:02,960 Eles estão contratados. 607 01:01:06,500 --> 01:01:07,500 Por aqui, senhor. 608 01:01:08,880 --> 01:01:10,820 Onde você encontrou o Ferguson disco? 609 01:01:11,740 --> 01:01:14,600 Eu estava apenas limpando. Caiu de embaixo de uma das gavetas. 610 01:01:15,900 --> 01:01:17,440 Jack não está com problemas, está? 611 01:01:18,040 --> 01:01:20,820 Quando ele ligar, você diz a ele para ir sua bunda aqui atrás. 612 01:01:21,400 --> 01:01:22,560 E o Sr. Ferguson? 613 01:01:23,130 --> 01:01:25,350 Já alertei Ferguson para não encontrar-se com Jack. 614 01:01:27,850 --> 01:01:29,470 Deve haver alguma explicação. 615 01:01:30,170 --> 01:01:33,350 Quando ele voltar aqui, ele pode explicar isso para a polícia. 616 01:01:45,310 --> 01:01:47,810 Olá, não estamos aqui agora, mas por favor deixe uma mensagem. 617 01:01:49,370 --> 01:01:51,530 Christy, sou eu de novo. Eu deixei cerca de oito mensagens. 618 01:01:52,330 --> 01:01:54,690 Estou tendo grandes problemas e preciso falar com você imediatamente. 619 01:01:55,110 --> 01:01:56,250 Liga para mim. É urgente. 620 01:02:07,230 --> 01:02:08,310 Escritório de Jack Wyler. 621 01:02:08,730 --> 01:02:09,810 Sim, Diane, é o Jack. 622 01:02:10,350 --> 01:02:12,150 Algo muito estranho está acontecendo aqui. 623 01:02:12,370 --> 01:02:13,370 Está tudo bem? 624 01:02:13,550 --> 01:02:14,550 Não, Diane. 625 01:02:14,930 --> 01:02:17,750 Nem tudo está bem. Meu crédito cartão está sendo negado. 626 01:02:18,410 --> 01:02:20,750 Minhas contas bancárias foram todas encerradas. 627 01:02:21,090 --> 01:02:22,650 Você disse que suas contas bancárias são fechado? 628 01:02:23,050 --> 01:02:24,230 Sim, você ouviu que eu disse fechado. 629 01:02:24,610 --> 01:02:25,610 Oh céus. 630 01:02:25,770 --> 01:02:29,790 Sim, então não tenho dinheiro. Eu não posso pagar pelo meu quarto de hotel, e eu não 631 01:02:29,790 --> 01:02:30,810 comido desde ontem. 632 01:02:31,230 --> 01:02:32,230 Você está bem? 633 01:02:32,270 --> 01:02:36,090 Não. Não, não, não. Ferguson acabou de cancelar nosso encontro. 634 01:02:36,410 --> 01:02:37,570 Isso é terrível, Jack. 635 01:02:37,890 --> 01:02:40,110 E agora Howard se recusou a aceitar qualquer um dos meus chamadas. 636 01:02:40,590 --> 01:02:44,070 Ah, Howard deixou uma mensagem. Ele quer você volte aqui o mais rápido possível. 637 01:02:44,830 --> 01:02:47,450 Diane, quero que você dê uma olhada nisso. 638 01:02:47,980 --> 01:02:50,580 Porque eu vou ter alguém maldito idiota por isso. 639 01:02:51,260 --> 01:02:52,420 Deve haver algum erro. 640 01:02:53,340 --> 01:02:55,940 Sim, certifique-se de me ligar um pouco dinheiro aqui para o hotel. 641 01:02:57,320 --> 01:02:59,160 Sim, Diane, certifique-se de que chegue aqui hoje. 642 01:02:59,580 --> 01:03:00,580 Sim, hoje. 643 01:03:01,220 --> 01:03:02,220 OK. 644 01:03:03,240 --> 01:03:04,240 Tchau, Jack. 645 01:03:26,540 --> 01:03:28,380 Eu gostaria de transferir alguém dinheiro. 646 01:03:29,720 --> 01:03:30,720 Quanto? 647 01:03:30,920 --> 01:03:31,920 Um dólar. 648 01:03:32,820 --> 01:03:33,960 Não, você me ouviu corretamente. 649 01:03:34,420 --> 01:03:35,420 Um dólar. 650 01:03:37,920 --> 01:03:38,920 O que você quer? 651 01:03:39,020 --> 01:03:40,020 Aqui está tudo bem. 652 01:03:42,820 --> 01:03:43,820 São todos eles. 653 01:03:44,660 --> 01:03:45,660 Obrigado. 654 01:03:46,660 --> 01:03:47,660 Precisa de mais alguma coisa? 655 01:03:48,640 --> 01:03:49,820 Não, acho que estamos bem. 656 01:03:50,620 --> 01:03:51,840 Rosie, precisa de ajuda com isso? 657 01:03:52,180 --> 01:03:53,180 Não, obrigado. 658 01:03:54,779 --> 01:03:56,800 Bem, parece que vocês estão indo ter uma grande festa hoje à noite. 659 01:03:59,960 --> 01:04:01,440 Na verdade, é mais apenas um ganho -juntos. 660 01:04:03,380 --> 01:04:04,440 Eu gosto de ir a festas. 661 01:04:06,940 --> 01:04:09,460 Connor, não acho que esse seja o tipo de festa que você pensa que é. 662 01:04:10,420 --> 01:04:11,420 O que você quer dizer? 663 01:04:17,020 --> 01:04:20,100 Você não vai, uh... Com certeza não. 664 01:04:20,880 --> 01:04:22,020 É ideia do velho JJ. 665 01:04:22,280 --> 01:04:23,900 Eu vou ser uma espécie de anfitriã. 666 01:04:26,799 --> 01:04:31,240 Cristiane. Tenho certeza que parece ruim, mas é apenas por algumas noites. 667 01:04:33,260 --> 01:04:35,900 Connor, Jack me levou por quase tudo que eu tinha. 668 01:04:36,360 --> 01:04:37,820 Só estou tentando recuperar um pouco. 669 01:04:38,620 --> 01:04:40,400 Eu só não quero ver você entrar problema. 670 01:04:41,620 --> 01:04:43,560 É disso que eu preciso, mais uma noite em armadura brilhante. 671 01:04:46,520 --> 01:04:49,640 É só que eu poderia levar a sério alguém como você. 672 01:04:50,460 --> 01:04:52,060 Alguém como eu ou eu? 673 01:05:07,240 --> 01:05:08,240 Olá, obrigado por esperar. 674 01:05:08,720 --> 01:05:09,720 Ah, sim, 675 01:05:10,380 --> 01:05:11,480 Quero alterar minha passagem de volta. 676 01:05:12,400 --> 01:05:13,400 Sim, quero partir amanhã. 677 01:05:14,480 --> 01:05:15,480 Sim, 678 01:05:15,960 --> 01:05:17,140 Wyler, Jack Wyler. 679 01:05:19,900 --> 01:05:20,900 O que você quer dizer? 680 01:05:21,180 --> 01:05:23,400 O que você quer dizer com foi cancelado? 681 01:05:24,280 --> 01:05:25,280 Não, não, por quem? 682 01:05:26,940 --> 01:05:29,220 Não, não, eu não fiz. Não fui eu. 683 01:05:30,520 --> 01:05:32,620 Olhe, senhora, onde está a droga do meu ingresso? 684 01:05:33,480 --> 01:05:36,720 Sim? Bem, eu acho que há uma maldita uma boa razão para esta maldita linguagem. 685 01:05:37,040 --> 01:05:38,140 Sim, eu... Olá? 686 01:05:39,400 --> 01:05:40,400 Olá? 687 01:05:41,780 --> 01:05:43,220 Caramba! 688 01:05:56,720 --> 01:05:58,100 Você está fumando cigarros. 689 01:06:01,000 --> 01:06:03,700 Eu apenas pensei em endireitar um um pouquinho. 690 01:06:04,060 --> 01:06:05,320 Rosa parece muito ocupada. 691 01:06:06,280 --> 01:06:08,140 Está tudo bem, JJ. Ele sabe tudo. 692 01:06:08,820 --> 01:06:12,020 Ótimo. Olha, precisamos arranjar alguém para ajude-nos com o dinheiro. 693 01:06:12,580 --> 01:06:14,120 Você conhece alguém que é bom com números? 694 01:06:15,500 --> 01:06:20,460 Você sabe, eu acho que talvez eu saiba alguém que o fará. 695 01:06:39,640 --> 01:06:40,820 Esse é o cara. 696 01:06:41,300 --> 01:06:43,920 Esse é o cara que me mergulhou. É isso certo? 697 01:06:44,460 --> 01:06:45,920 Sim, posso explicar tudo. 698 01:06:46,200 --> 01:06:48,380 Bem, é melhor você tentar. 699 01:06:51,480 --> 01:06:53,400 Merda. Bata nele de novo, querido. 700 01:06:58,720 --> 01:06:59,720 Diana, 701 01:07:03,360 --> 01:07:05,640 obrigado por ter vindo. Eu trouxe meu calculadora. 702 01:07:06,040 --> 01:07:07,040 Ótimo. Vá para cima. 703 01:07:14,450 --> 01:07:15,450 Prazer em fazer negócios. 704 01:07:24,150 --> 01:07:26,250 Nós administramos um lugar bom e limpo aqui. 705 01:07:27,190 --> 01:07:29,310 Não podemos permitir isso, Sr. Wyler. 706 01:07:31,410 --> 01:07:34,690 O que? vou ter que te pedir vá embora. Agora. 707 01:07:35,630 --> 01:07:37,190 Sinto muito, não posso fazer isso. 708 01:07:38,090 --> 01:07:39,870 Porque eu não tenho dinheiro nenhum! 709 01:07:40,070 --> 01:07:41,070 OK? 710 01:07:41,370 --> 01:07:42,670 Não, seu paciente. Espere. 711 01:07:43,360 --> 01:07:45,020 Alguém está me transferindo algum dinheiro. 712 01:07:45,980 --> 01:07:47,940 Ah, sim, isso mesmo, seu telegrama. 713 01:07:48,200 --> 01:07:49,500 Eu tenho isso aqui. 714 01:07:54,540 --> 01:07:54,980 Um 715 01:07:54,980 --> 01:08:03,100 dólar. 716 01:08:03,300 --> 01:08:05,960 Sim, Sr. Weiler, alguém lhe telegrafou um dólar. 717 01:08:08,960 --> 01:08:12,240 Isso é uma piada, certo? Você está brincando. Receio que não. 718 01:08:12,830 --> 01:08:16,350 Devo entender que você não tem o fundos para pagar a sua estadia connosco? 719 01:08:17,910 --> 01:08:18,990 Eu vou te dar o dinheiro. 720 01:08:19,490 --> 01:08:20,490 Isso não serve. 721 01:08:21,170 --> 01:08:22,170 O que você vai fazer? 722 01:08:22,689 --> 01:08:23,689 Me jogar fora? 723 01:09:08,390 --> 01:09:09,710 Gostaria de propor um brinde. 724 01:09:10,550 --> 01:09:15,450 Um brinde a todos vocês, e um brinde a um noite bem sucedida e divertida. 725 01:10:00,880 --> 01:10:01,880 Aqui você vai. 726 01:10:10,780 --> 01:10:12,540 Sua patroa esta noite será Gina. 727 01:10:12,860 --> 01:10:14,920 Gina, este é Lee. 728 01:10:15,220 --> 01:10:16,220 Olá, Lee. 729 01:10:16,640 --> 01:10:17,800 Por favor, venha comigo. 730 01:10:18,160 --> 01:10:19,160 O prazer é meu. 731 01:10:22,260 --> 01:10:23,260 Como vai você? 732 01:10:23,880 --> 01:10:24,880 Incrível. 733 01:10:27,500 --> 01:10:29,980 Gina, eu tenho alguém que você deveria conhecer. 734 01:10:30,410 --> 01:10:31,410 Por aqui. 735 01:10:54,970 --> 01:10:56,250 Olá pessoal, fazendo hoje à noite? 736 01:10:56,670 --> 01:10:58,210 Ótimo. Aproveitar. 737 01:11:18,190 --> 01:11:19,950 Obrigado. 738 01:11:20,790 --> 01:11:26,790 Obrigado. 739 01:11:27,230 --> 01:11:28,209 Obrigado. 740 01:11:28,210 --> 01:11:29,210 Obrigado. 741 01:12:03,000 --> 01:12:06,420 Fique confortável. 742 01:12:06,960 --> 01:12:08,360 Dez. 743 01:12:15,850 --> 01:12:17,370 Você está pronto? Sim 744 01:13:31,150 --> 01:13:32,150 O que posso pegar para você? 745 01:13:32,850 --> 01:13:33,850 Champanhe? 746 01:13:34,310 --> 01:13:35,710 Vodka, tônica, uísque, azedo? 747 01:13:36,610 --> 01:13:37,610 Sim. 748 01:13:38,050 --> 01:13:39,050 O que você recomenda? 749 01:13:40,150 --> 01:13:41,170 Definitivamente um beijo. 750 01:13:41,690 --> 01:13:42,730 Bem, então é isso que vou querer. 751 01:14:15,950 --> 01:14:16,950 Como é isso? 752 01:14:16,970 --> 01:14:18,470 Ah, minhas costas estão ótimas. 753 01:14:19,930 --> 01:14:21,150 Vamos trabalhar sua coluna. 754 01:14:24,030 --> 01:14:25,030 Oh. 755 01:14:26,890 --> 01:14:27,890 Droga. 756 01:14:51,370 --> 01:14:54,030 Talvez eu tenha vindo em um momento ruim. Não, não de forma alguma. 757 01:14:55,350 --> 01:14:57,010 Tenho más notícias sobre a casa. 758 01:14:58,190 --> 01:14:59,690 Definitivamente é propriedade de Jack. 759 01:14:59,930 --> 01:15:02,030 Robert, eu paguei... Vamos levá-lo para tribunal. 760 01:15:02,790 --> 01:15:03,790 Tudo bem. 761 01:15:04,270 --> 01:15:06,150 Cris, o que está acontecendo aqui? 762 01:15:07,150 --> 01:15:10,390 Ah, talvez você precise de uma bebida, Robert. Não, não, não posso ficar. 763 01:15:10,970 --> 01:15:12,170 Bem, olá. 764 01:15:13,610 --> 01:15:14,610 Oi. 765 01:15:16,410 --> 01:15:17,610 Uma taça de champanhe. 766 01:15:17,970 --> 01:15:18,728 Tudo bem. 767 01:15:18,730 --> 01:15:19,750 Você gosta deste? 768 01:15:20,200 --> 01:15:21,540 Você vem aqui com frequência? 769 01:15:28,500 --> 01:15:31,580 Oh sim. 770 01:15:31,900 --> 01:15:32,900 Oh, 771 01:15:32,920 --> 01:15:45,100 sim. 772 01:15:45,380 --> 01:15:46,480 Bem ali. 773 01:15:48,880 --> 01:15:50,420 Por que eu fiz isso? 774 01:16:29,580 --> 01:16:30,580 Que diabos é isso? 775 01:16:33,800 --> 01:16:34,800 Pare com isso! 776 01:16:37,440 --> 01:16:38,720 Que diabos é isso? 777 01:16:39,460 --> 01:16:44,460 Tudo bem, Christy. 778 01:16:45,260 --> 01:16:46,260 Primeiro! 779 01:16:46,580 --> 01:16:49,400 O que diabos você está olhando? 780 01:17:33,769 --> 01:17:34,830 O que você está fazendo? 781 01:17:35,890 --> 01:17:37,170 Estou dando uma festa. 782 01:17:38,030 --> 01:17:41,690 Você tem alguma ideia do que eu fui passando? 783 01:17:42,090 --> 01:17:43,090 Sim eu faço. 784 01:17:43,430 --> 01:17:44,570 O que você quer dizer com você faz? 785 01:17:48,510 --> 01:17:50,190 Eu não acredito nisso! 786 01:17:50,490 --> 01:17:51,490 Acredite. 787 01:17:52,070 --> 01:17:53,670 Sua maldita vadia! 788 01:17:53,970 --> 01:17:54,970 Afaste-se. 789 01:17:54,990 --> 01:17:56,170 Rapaz, você quer um pouco disso? 790 01:18:02,000 --> 01:18:03,640 A lua de mel acabou. O que você quer dizer? 791 01:18:03,940 --> 01:18:06,280 Quer dizer, nunca mais quero ver você. 792 01:18:06,540 --> 01:18:07,540 Você precisa de mim. 793 01:18:07,740 --> 01:18:10,280 Você não é nada sem mim. Você está errado. 794 01:18:10,740 --> 01:18:11,740 Chrissy. 795 01:18:18,220 --> 01:18:24,880 Então foi para lá que meu dinheiro foi. 796 01:18:33,900 --> 01:18:36,120 Você acha que o Sr. Poolboy aqui vai cuidar de você? 797 01:18:38,400 --> 01:18:42,360 Eu posso cuidar de mim mesmo. 798 01:18:43,760 --> 01:18:44,760 É ele, Tenente. 799 01:18:47,880 --> 01:18:48,880 Howard? 800 01:18:49,580 --> 01:18:50,740 O que você está fazendo aqui? 801 01:18:51,060 --> 01:18:54,360 Uma pergunta melhor seria exatamente o que são o que você está fazendo aqui, Sr. Weiler? 802 01:18:58,360 --> 01:18:59,720 Eu não tive nada a ver com isso. 803 01:19:01,460 --> 01:19:02,740 Bem, quem é o dono desta casa? 804 01:19:04,820 --> 01:19:06,640 Ah, nós fazemos? Ela e eu. 805 01:19:07,440 --> 01:19:08,440 Com licença. 806 01:19:08,900 --> 01:19:13,320 Eu represento a senhorita Taylor e posso garanto que o Sr. Jack Wyler é o 807 01:19:13,320 --> 01:19:14,320 dono desta casa. 808 01:19:16,720 --> 01:19:19,400 Bem, que tipo de casa você é entrando correndo, Sr. Wyler? 809 01:19:19,840 --> 01:19:21,660 Acho que isso deveria ficar bem claro, Detetive. 810 01:19:23,680 --> 01:19:24,680 Howard, 811 01:19:24,900 --> 01:19:26,540 Eu não tenho nada a ver com isso. 812 01:19:26,940 --> 01:19:29,000 Estamos aqui para prendê-lo por peculato encargos. 813 01:19:29,860 --> 01:19:31,360 Não esperávamos nada disso. 814 01:19:32,840 --> 01:19:33,840 Desfalque? 815 01:19:33,960 --> 01:19:38,200 Estaremos ligando para isso. Todos vocês têm cerca de 15 minutos para limpar. eu sugiro 816 01:19:38,200 --> 01:19:39,200 você faz. 817 01:19:39,380 --> 01:19:42,460 Oficial, eu só queria que você soubesse que existem vários membros da lei 818 01:19:42,460 --> 01:19:43,460 fiscalização lá em cima. 819 01:19:44,220 --> 01:19:46,760 Multar. Espero que você não esteja no negócio amanhã? 820 01:19:54,660 --> 01:19:56,560 Howard, do que eles estão falando? Desfalque? 821 01:19:57,140 --> 01:19:58,540 Ferguson está apresentando queixa. 822 01:19:59,200 --> 01:20:00,660 E a nossa empresa também. 823 01:20:00,880 --> 01:20:02,600 Você tem o direito de permanecer em silêncio. 824 01:20:03,150 --> 01:20:04,150 Ah, cale a boca. 825 01:20:04,830 --> 01:20:05,830 Por que? 826 01:20:09,150 --> 01:20:10,150 Por que? 827 01:20:21,630 --> 01:20:25,350 Jack, não se preocupe em desperdiçar o seu telefone para mim. 828 01:20:25,850 --> 01:20:26,870 Estarei fora da cidade. 829 01:20:29,090 --> 01:20:30,090 Cadela.